finska-portugisiska översättning av pyörä

rodaPor que razão teremos nós de reinventar a roda em todo o lado? Miksi meidän on keksittävä kaikkialla pyörä uudelleen? Façamos pelo menos com que essa roda rode, ou então com que a carga que ela suporta seja revista. Huolehtikaamme ainakin siitä, että tämä pyörä pyörii, tai tarkistakaamme siihen kohdistuvaa taakkaa. Os professores e as pessoas envolvidas nestas actividades perguntam: “será que temos de reinventar a roda? Opettajat ja kaikki toimintaan osallistuvat kysyvät: "Onko meidän todella keksittävä pyörä uudelleen?
bicicletaComo quem já andou de bicicleta muito bem sabe, se uma pessoa pára, desequilibra-se e cai. Kuka tahansa pyörällä ajanut tietää, että pysähtyessä pyörä kaatuu. Mesmo as pessoas jovens e saudáveis esquecem-se de que têm pernas e de que a bicicleta já foi inventada. Jopa nuoret ja terveet ihmiset unohtavat omistavansa jalat ja että pyörä on jo keksitty.

Ordbok