finska-portugisiska översättning av sika

porcoUm problema especialmente grave no espaço da União é a criação de porcos e galinhas. Erityisen ongelmallista EU: n alueella on Hollannin sika- ja kanatalous. Poderia imaginar que um porco com stress conseguiria suportar muito melhor esse stress se não viesse de todo a ser abatido. Voisin kuvitella, että stressaantunut sika kestäisi stressin paljon paremmin, jollei se ylipäänsä joutuisi lainkaan teurastettavaksi. Levando a questão um pouco mais longe, isto significa que se o porco e vaca constituem uma parte essencial da nossa dieta, a utilização das suas peles deveria também deixar de ser possível. Jos viemme ajatuksen hieman pitemmälle, se tarkoittaa, että jos sika ja nauta kuuluvat peruselintarvikkeisiimme, emme saisi enää käyttää niidenkään nahkoja ja vuotia.
suínoA região de Múrcia é igualmente vítima da crise que se abateu sobre o sector da carne de suíno, que - a propósito - deveria ser alvo de ajudas da União Europeia. Murcian alueella kärsitään lisäksi sika-alan romahduksesta johtuvan kriisin seurauksista, ja kyseisen alan pitäisi - ilman muuta - saada tukea Euroopan unionilta.

Ordbok