finska-portugisiska översättning av supistaa

abreviar
diminuirIsso fará diminuir a oferta de cuidados nos países de origem dos doentes. Tämä supistaa hoidon tarjontaa potilaiden kotimaissa. O Grupo PPE-DE salientou especificamente a necessidade de diminuir as próprias contribuições dos beneficiários. PPE-DE-ryhmä on erityisesti painottanut tarvetta supistaa rahoituksen saajien omia rahoitusosuuksia. Houve, sejamos honestos, algumas tentativas para reduzir e até mesmo diminuir as competências da Comissão. Rehellisyyden nimissä on todettava, että komission toimivaltaa yritettiin myös supistaa ja vähentää.

eliminar
encurtar
reduzirAlgumas pessoas pretendem reduzir o orçamento. Jotkut haluavat supistaa talousarviota. Os nossos esforços não podem e não devem reduzir-se a uma mera ajuda de carácter económico. Ponnistelujamme ei saa supistaa pelkästään taloudelliseksi tueksi. E, apesar destes exemplos positivos, queremos reduzir as dotações do programa SÓCRATES. Ja näistä myönteisistä palautteista huolimatta haluamme supistaa SOKRATES-ohjelman varoja.

Ordbok