finska-portugisiska översättning av syytös

acusaçãoEste tipo de acusação é absurdo. Tämänkaltainen syytös on mieletön. Ao mesmo tempo, porém, esta acusação é profundamente injusta. Se on kuitenkin samalla erittäin epäoikeudenmukainen syytös. Esta acusação parece-me ser demasiado pesada. Tämä syytös näyttää minusta liian raskaalta.
alegaçãoA alegação mais comum que analisei em 2009 prende-se com a falta de transparência. Yleisin vuonna 2009 tutkimani syytös oli avoimuuden puute. Esta alegação contra um antigo Presidente da Comissão Europeia é da maior gravidade. Tämä syytös Euroopan komission entistä puheenjohtajaa vastaan on äärimmäisen vakava. A mesma questão ou alegação foi subsequentemente apresentada noutras petições, algumas delas subscritas por centenas de pessoas e várias em nome de milhares. Sama kysymys tai syytös on myöhemmin esitetty muissakin vetoomuksissa, joista jotkin ovat satojen ja useat jopa tuhansien sijoittajien allekirjoittamia.

Ordbok