finska-portugisiska översättning av tappava
- fatal
- mortalMais uma vítima da violência mortal a que as mulheres estão sujeitas. Naisiin kohdistuva tappava väkivalta on saanut jälleen uuden uhrin. O vírus mortal da "SARS" criou preocupação compreensível em todo o mundo. Tappava SARS-virus on herättänyt aiheellisesti levottomuutta kaikkialla maailmassa. O ciclo mortal de ataques e represálias tem de ser quebrado. Iskujen ja kostoiskujen tappava kierre on katkaistava.
- letalPrecisamos de nos livrar do mercúrio, mas este não é, nem um vírus letal altamente contagioso, nem um composto de um gás neurotóxico mortal ao mais pequeno contacto.Elohopeasta on päästävä eroon, mutta se ei ole sen paremmin erittäin tarttuva tappava virus kuin hermokaasuyhdistekään, joka on tappava jo lähietäisyydeltä, vaikka ainetta ei edes koskettaisi. A violência letal contra as mulheres ilustrada por esta última imagem ocorre quando a mulher decide finalmente pôr cobro à relação. Naisiin kohdistuva tappava väkivalta toteutuu jälkimmäisessä tarinassa juuri silloin, kun nainen on vihdoin päättänyt lähteä suhteesta. As sanções constituem uma força letal impiedosa, e são os iraquianos inocentes, apanhados entre forças em oposição, que estão a pagar o preço. Sanktiot ovat säälimätön tappava voima, ja viattomat irakilaiset, jotka ovat jääneet vastakkaisten voimien väliin, maksavat hinnan.
- fatífero
- mórbido
- mortíferoO principal perigo potencial reside na possibilidade de este vírus mortífero vir a sofrer uma mutação e transformar-se num vírus pandémico, transmitindo-se pessoa a pessoa. Suuri potentiaalinen vaara on siinä, että tappava virus voi muuntua ihmisestä ihmiseen tarttuvaksi pandemiavirukseksi. De outro modo, o nosso mercado interno livre tornar-se-á num lago mortífero onde os peixes grandes comerão os pequenos e depois, provavelmente, comer-se-ão uns aos outros. Muuten vapaat sisämarkkinamme ovat tappava lampi, missä isot kalat syövät ensin pienet ja sitten todennäköisesti toisensa.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se