finska-portugisiska översättning av tunnus

distintivoO que digo à minha colega, a senhora deputada Palacio Vallelersundi, é que esse é um rótulo que devia aceitar com prazer e um distintivo que devia usar com orgulho. Sanon kollegalleni jäsen Palacio Vallelersundille, että se on leima, joka hänen pitäisi hyväksyä mielihyvin, ja tunnus, jota hänen pitäisi kantaa ylpeänä.
bandeiraTornou-se algo que identifica visivelmente a Europa: para além do hino e da bandeira, é um dos poucos símbolos de que dispomos hoje. Siitä on tullut eräänlainen näkyvä Euroopan tunnus. Kansallishymnin ja lipun ohella se on yksi harvoista symboleista, joita meillä nykyään on. Para concluir, a proposta no sentido de que as bandeiras dos navios devam incluir num dos ângulos superiores o símbolo europeu, isto é, a coroa de 12 estrelas douradas sobre um fundo azul, é ridícula. Totean lopuksi, että pidän naurettavana ehdotusta, jonka mukaan alusten kansallisten lippujen yläkulmissa pitäisi olla EU:n tunnus, joka on kaksitoista kullanväristä tähteä sinisellä taustalla.

Ordbok