finska-portugisiska översättning av tästä lähtien

de agora em dianteDe agora em diante, as coisas irão correr melhor. Tästä lähtien asiat ovat paremmin. De agora em diante, essa voz será a sua, Senhor Presidente. Arvoisa puhemies, tästä lähtien tämä ääni kuuluu teille. De agora em diante todos os elos da cadeia alimentar serão parte integrante do processo de produção. Tästä lähtien elintarvikeketjun jokaisesta lenkistä tulee erottamaton osa tuotantoprosessia.
de hoje em dianteDe hoje em diante, o tráfico de material com carácter pedófilo e pornográfico será passível de acções judiciais à escala da nossa União.Tästä lähtien pedofiilisen ja pornografisen aineiston kaupasta voidaan asettaa syytteeseen koko unionissa. É necessário que as vacas voltem de novo, com regularidade, aos prados, e que, de hoje em diante, se poupem os gansos à tortura a que são submetidos, por causa do seu delicioso fígado tumefacto. Lehmien on päästävä säännöllisemmin laitumelle, ja hanhet on tästä lähtien säästettävä kidutukselta, jota tehdään niiden maksan lihottamiseksi, niin että siitä saadaan herkullista syötävää ihmisille.

Ordbok