finska-portugisiska översättning av uudestaan

de novoNão precisa de o apresentar de novo. Teidän ei tarvitse esittää sitä uudestaan. Apelamos de novo para que tal seja feito. Vetoamme uudestaan, jotta niin tehtäisiin. - Senhor Presidente, poderia explicar de novo? – Arvoisa puhemies, voitteko selittää uudestaan?
novamenteNão podemos deixar que isso aconteça novamente. Tätä ei saa tapahtua uudestaan. Penso que temos de examinar novamente, essas coisas, bem examinadas. Minusta meidän täytyy tarkastella näitä asioita vielä uudestaan ja selvästi. Teve V. Exª conhecimento de que o dossier serlheia novamente enviado? Ilmoitettiinko teille, että ne toimitetaan teille uudestaan?

de volta
denovo
outra vezVou tentar explicar outra vez. Yritän selittää asian uudestaan. Essa necessidade de novas tecnologias já foi realçada uma e outra vez. Tätä tarvetta on korostettu yhä uudestaan. É necessário que nos debrucemos sobre esta questão uma e outra vez. Meidän on käsiteltävä tätä kysymystä yhä uudestaan.
re-

Ordbok