finska-portugisiska översättning av vähän

poucoSenhor Presidente, um pouco menos de fraude aqui, um pouco mais de fraude ali! Arvoisa puhemies, vähän vähemmän petoksia siellä, vähän enemmän täällä. Falando sinceramente, muito pouco. Olkaamme rehellisiä - hyvin vähän. Penso que é mesmo muito pouco. Mielestäni tämä on aivan liian vähän.
um poucoPeço desculpa por ter chegado um pouco atrasado. Olen pahoillani, että olen vähän myöhässä. Sinto-me um pouco assim neste momento!Minulla on juuri nyt vähän sellainen tunne. Senhor Presidente, um pouco menos de fraude aqui, um pouco mais de fraude ali! Arvoisa puhemies, vähän vähemmän petoksia siellä, vähän enemmän täällä.

algumCom algum atraso, pois, feliz ano novo, Senhor Comissário. Siis vähän myöhässä, hyvää uutta vuotta. No entanto, ainda vai demorar algum tempo até chegarmos àquela situação. Kestää vielä vähän aikaa, ennen kuin pääsemme niin pitkälle. Por isso, estes pequenos programas subfinanciados não são de modo algum suficientes. Ei riitä, että meillä on pieniä ohjelmia, joissa on liian vähän määrärahoja.
meioÉ como se estivessem a meio caminho na travessia de um vau. Se on vähän kuin jos he olisivat kahlanneet keskelle virtaa. Tento utilizar o menos possível esses meios. Yritän käyttää sellaista keinoa mahdollisimman vähän. Pois bem, a senhora dispõe de pouquíssimos meios para o fazer. Teillä on siihen kuitenkin aivan liian vähän resursseja.
poucasHá muito poucas razões, mesmo muito poucas razões pelas quais valha a pena morrer. On todella vähän, poikkeuksellisen vähän asioita, joiden takia kannattaa kuolla. Em relação a ele, há muito poucas críticas. Täällä on esitetty erittäin vähän kritiikkiä. Algumas almas generosas, mas muito poucas. Joku antelias sielu, mutta niitä on vähän.
poucosTêm ocorrido muito poucos incidentes.Siellä on ollut hyvin vähän ongelmia.

Minulla oli vain vähän rahaa tilillä.
Perinteisellä lankapuhelimella ja nykyaikaisella älypuhelimella on vähän yhteistä.
Kiireiset vanhemmat järjestivät perheelle vähän yhteistä aikaa.
Hänen tuttavallisuutensa on vähän kiusallista

Ordbok