finska-portugisiska översättning av yhdistelmä

misturaÉ uma mistura perigosa que nos ameaça a todos. Tämä on vaarallinen yhdistelmä, joka uhkaa meitä kaikkia. Trata-se de uma mistura tóxica e peço-lhe que se debruce sobre os contrastes e as contradições existentes nesta área. Tämä on vaarallinen yhdistelmä, ja pyydän teitä kiinnittämään huomiota tällä alalla esiintyviin kontrasteihin ja ristiriitaisuuksiin. Não podemos favorecer uma tecnologia em detrimento de outra, e por vezes uma mistura de tecnologias é a abordagem certa. Emme voi suosia jotakin tiettyä teknologiaa muihin nähden, ja toisinaan eri teknologioiden yhdistelmä on oikea lähestymistapa.
amálgamaNa verdade, este relatório é uma amálgama de ideias preconcebidas que vão dar sempre ao mesmo: a inversão dos valores e a promoção da decadência. Mietintö on todellisuudessa yhdistelmä yleisesti hyväksyttyjä ajatuksia, jotka kaikki johtavat samaan tulokseen: arvot käännetään päälaelleen ja edistetään rappiota.

combinaçãoEsta combinação obriga-me a abster-me. Kyseinen yhdistelmä pakottaa minut äänestämään tyhjää. Esta é uma combinação extraordinária!On tämä merkillinen yhdistelmä! Em minha opinião, o novo sistema deveria ser uma combinação do novo e do antigo. Uuden järjestelmän olisi mielestäni oltava uuden ja vanhan yhdistelmä.
composiçãoAs divergências, naturalmente, prendem-se com a composição do cabaz energético. Erot koskevat luonnollisesti sitä, mistä energialähteiden yhdistelmä koostuu.
compostoTodavia, trata-se de um modelo composto e não de um modelo monolítico. Se on kuitenkin pikemminkin eri mallien yhdistelmä kuin yksi yhtenäinen malli.
conjugado
mescla

Ordbok