finska-portugisiska översättning av äidinkieli

língua maternaNa Finlândia, o sueco é simultaneamente língua materna e uma língua vizinha. Suomessa ruotsi on sekä äidinkieli että naapurimaan kieli. Nas nossas escolas, a língua materna é, inevitavelmente, a língua oficial, a primeira língua. Kouluissamme äidinkieli on väistämättä virallinen kieli, ensimmäinen kieli. O meu slogan para o Ano Europeu das Línguas é duplo: língua materna +2, e aprender a língua do vizinho. Minulla on kaksi iskulausetta Euroopan kielten teemavuodelle: äidinkieli +2 ja naapurin kielen oppiminen.
língua nativa

kieli, jonka lapsi omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään

Ordbok