finska-spanska översättning av epävarma

inciertoEl estatuto de Abyei sigue siendo incierto. Abyein tilanne on edelleen epävarma. Sin embargo, el contexto sigue siendo incierto. Ilmapiiri on kuitenkin edelleen epävarma. Ryton, entre tanto, afronta un futuro incierto. Rytonin tulevaisuus on kuitenkin epävarma.
inseguroHay preocupación, especialmente porque puede ser un sistema inseguro. Ennen kaikkea ehkä pelätään, että järjestelmästä muodostuu epävarma. Yo me he sentido muy inseguro en presencia de hurones. Olen ollut hyvin epävarma hillereistä. El uso de cuotas de mercado para el cálculo es un método inseguro, ya que el resultado varía según como se aplique el método. Se on epävarma tapa käyttää markkinaosuuksia arviossa, koska tuloksesta tulee erilainen sen mukaan, miten tapaa käytetään.

indecisoUn concepto energético que es en si mismo indeciso, débil, que elude cifras y resultados muy concretos, etc., es enormemente difícil corregirlo. Energiasuunnitelmaa, joka on itsessään epävarma, erittäin heikko ja sivuuttaa aivan konkreettiset luvut ja tulokset jne., on mahdottoman vaikeaa korjata.
apocado
difidente
discutible
irresoluto
preliminar

provisional
provisorio
tentativo
tímido
titubeante
vacilanteEn cierto modo, la propuesta de la Comisión tenía un comienzo bastante vacilante e incierto. Komission ehdotuksella oli oikeastaan varsin kangerteleva ja epävarma alku.

Ordbok