spanska-finska översättning av discutible

kiistanalainenSuunnitelma on todella kiistelty ja kiistanalainen. En efecto, este plan es discutido y discutible. Molempien presidenttiehdokkaiden legitiimiys on kiistanalainen. La legitimidad de ambos demandantes a la presidencia es discutible. Esimerkiksi kemikaalidirektiivihän on varsin kiistanalainen, mutta tiedämme ainakin, mitä se tulee maksamaan. Niin ei ole tämän ehdotuksen laita. La Directiva relativa a los productos químicos, por ejemplo, es muy discutible, pero al menos sabemos lo que nos va a costar, cosa que no ocurre con esta.
epävarmaMaija tunsi olonsa epävarmaksi ennen ensimmäistä lauluesitystään.Seuraavan viikon aikataulut ovat vielä epävarmoja.

kiistelty kiistakysymys
kyseenalainenTämän ajoitus on myös erittäin kyseenalainen. Muy discutible es también el momento elegido. Käytetty tekniikka on kyseenalainen erityisesti metallien kohdalla. El resultado del método aplicado es especialmente discutible en el caso de los metales. Rahoituksessa lähdetään periaatteesta, jonka mukaan julkisia varoja ei voida nostaa, mikä on kyseenalainen väite. Parte del principio de que los fondos públicos no pueden incrementarse, lo cual es discutible.
ratkaisematon

Ordbok