finska-spanska översättning av eräät

algunoAlgunos de ellos me lo han pedido. Eräät heistä ovat pyytäneetkin puheenvuoroa. Algunos de nosotros hemos citado ejemplos a este respecto. Eräät meistä ovat näyttäneet siitä esimerkkiä. Algo que fue despreciado por algunos Estados miembros. Eräät jäsenvaltiot eivät pitäneet tätä tärkeänä.
ciertaCiertas instituciones internacionales han adoptado ya posturas contra esta medida. Eräät kansainväliset tahot ovat jo esittäneet vastustavia kannanottoja tästä toimenpiteestä. Por el contrario, ciertas restricciones introducidas por la Comisión deben ser eliminadas. Sen sijaan eräät komission ehdottamat rajoitukset pitää poistaa. Ciertas limitaciones estipuladas en dicho Acuerdo dificultan la elaboración de los presupuestos para el próximo ejercicio. Eräät sieltä peräisin olevat rajoitukset tuottavat ongelmia ensi vuoden budjetin laatimiselle.

ciertoPor eso, nosotros respaldamos las enmiendas de la ponente y de su Grupo destinadas a eliminar ciertos detalles. Tämän vuoksi tuemme esittelijän ja hänen ryhmänsä tarkistuksia, joilla eräät yksityiskohdat poistetaan. Sin embargo, ciertos puntos en el informe -algunos de los cuales han sido rechazados- resultan casi increíbles. Jotkut mietinnön kohdista - eräät äänestettiin kumoon - olivat kuitenkin lähes uskomattomia. Algunos países de la Europa occidental, sin embargo, han aumentado hasta cierto punto estas emisiones incluso en los primeros años de este siglo. Eräät Länsi-Euroopan maat ovat kuitenkin lisänneet näitä päästöjä varsin paljon vielä 2000-luvun alussa.

Ordbok