finska-spanska översättning av harkitsematon

imprudenteCreo que esta pregunta parlamentaria es inoportuna e imprudente. Mielestäni tämä parlamentin kysymys on epäasianmukainen ja harkitsematon. El proyecto inicial de la Comisión era un texto torpe, mal planteado e imprudente. Komission alkuperäinen luonnos oli kömpelö, huonosti suunniteltu ja harkitsematon. Confiaba en que se tratara de un malentendido pero, desgraciadamente, el Presidente Prodi persiste en su opinión y sigue repitiendo su declaración, que, es, cuando menos, imprudente. Toivoin sen olevan väärinymmärrys, mutta valitettavasti puheenjohtaja Prodi pitää kiinni näkemyksestään ja toistaa lausuntonsa, joka on vähintäänkin harkitsematon.
desconsiderado

Ordbok