finska-spanska översättning av havainto

observaciónUna observación crucial consiste en que el periodo de reconstrucción ya ha terminado. Yksi keskeinen havainto on, että jälleenrakennuskausi on ohi. Esta observación me obliga a decir que nuestros informes también son muy importantes. Tämä havainto pakottaa minut sanomaan, että myös mietintömme ovat hyvin tärkeitä. Con ello no pretendo señalar a ningún Estado miembro; no es más que una observación. En halua nyt väittää mitään mistään yksittäisestä jäsenvaltiosta, tämä on vain havainto.
acotación

anotación
apunte
descubrimientoEste descubrimiento echa por tierra nuestras esperanzas de que la enfermedad se confinara al Reino Unido. Tämä havainto on murskannut toiveemme siitä, että tauti voitaisiin rajata Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
percepciónLa percepción de una brecha de comunicación entre la Unión Europea y sus ciudadanos no es nueva. Havainto viestintäkuilusta Euroopan unionin ja sen kansalaisten välillä ei ole uusi asia.
registro

havaitsemisen tulos, ympäristön tilasta tehty mittaus tai aistinvarainen tulkinta

Ordbok