finska-spanska översättning av hiljaisuus

silencio¿Por qué entonces escuchamos este silencio ensordecedor? Miksi sitten vallitsee tämä huutava hiljaisuus? ¿Por qué se ha guardado silencio durante tanto tiempo? Miksi asiassa on vallinnut tämä pitkä hiljaisuus? Esto va seguido de un silencio abrumador. Tämän jälkeen on syvä hiljaisuus.
calmaLo pensé, lo deseé e inmediatamente el avión volvió a recobrar la calma, la quietud, y aterricé en Bruselas. Tätä ajattelin ja toivoin, ja yhtäkkiä lentokone saavutti taas tasapainon, hiljaisuus palasi, ja laskeuduin Brysseliin.

pazPaisajes hermosos, pueblos bien conservados, aire limpio, paz y tranquilidad y buenos alimentos constituyen, entre otras cosas, el verdadero capital de la industria turística. Kauniit maisemat, hyvin hoidetut kylät, puhdas ilma, rauha ja hiljaisuus, hyvä ja terveellinen ruoka ja niin edelleen: ne ovat matkailuelinkeinon todellinen pääoma.
sosiego
tranquilidadPaisajes hermosos, pueblos bien conservados, aire limpio, paz y tranquilidad y buenos alimentos constituyen, entre otras cosas, el verdadero capital de la industria turística. Kauniit maisemat, hyvin hoidetut kylät, puhdas ilma, rauha ja hiljaisuus, hyvä ja terveellinen ruoka ja niin edelleen: ne ovat matkailuelinkeinon todellinen pääoma.

Ordbok