spanska-finska översättning av silencio

hiljaisuusMiksi sitten vallitsee tämä huutava hiljaisuus? ¿Por qué entonces escuchamos este silencio ensordecedor? Miksi asiassa on vallinnut tämä pitkä hiljaisuus? ¿Por qué se ha guardado silencio durante tanto tiempo? Tämän jälkeen on syvä hiljaisuus. Esto va seguido de un silencio abrumador.
äänettömyys

hiljaaSuuri yleisö ei voi katsella hiljaa vierestä. El público internacional no puede permanecer en silencio. Euroopan unioni ei saa olla hiljaa ja tekemättä mitään. Europa no puede permanecer en silencio ni de brazos cruzados. Kun sen työ on tehty, se kuihtuu hiljaa. Cuando su obra ha terminado, desaparece en silencio.
ole hiljaaJoten jos te ette ole hiljaa, olen ikävä kyllä pakotettu poistamaan teidät. Por lo tanto, si ustedes no están en silencio, me veré con la dolorosa obligación de hacerles desalojar.
olkaa hiljaaOlkaa hyvät ja istukaa alas ja olkaa hiljaa vielä kahdeksan minuuttia tai poistukaa istuntosalista. Les ruego que se sienten y guarden silencio durante otros ocho minutos o abandonen la sala.
turpa kiinni

Ordbok