finska-spanska översättning av häätää

desahuciar
desalojarFundamental también, como novedad, es el derecho a desalojar del domicilio familiar al agresor, que ya se ha introducido en algunas legislaciones nacionales -que son las competentes para hacerlo-. Toinen keskeinen uudistus on oikeus häätää väkivaltainen henkilö kodista, ja tämä mahdollisuus on otettu mukaan tiettyjen maiden lainsäädäntöön. Asiahan kuuluu kansallisen lainsäätäjän toimivaltaan.
expulsarPor último, no es el momento de expulsar a 80.000 kurdos ni de vulnerar las normas medioambientales y los derechos humanos para construir la presa de Ilisu. Lopuksi, nyt ei ole oikea hetki häätää alueeltaan 80 000 kurdia ja rikkoa ympäristönormeja ja ihmisoikeuksia rakentamalla Ilisun pato. De este modo actúa como abanderado verbal de aquellos que quieren expulsar con violencia de la RFA a masa de personas "de seis dígitos" - vivos o muertos. Hän toimii siten sanallisena oven avaajana niille, jotka haluavat häätää tämän "kuusinumeroisen" ihmismäärän Saksan liittotasavallasta väkivalloin - elävänä tai kuolleena.

Ordbok