finska-spanska översättning av juhla

fiestaDebemos celebrar una gran fiesta cuando próximamente alcancemos el 100%, tal y como se quiere con el nuevo convenio. Meidän pitäisi järjestää suuri juhla, kun määrä nousee lähiaikoina 100 prosenttiin, kuten uudessa sopimuksessa toivotaan. La EURO 2000 no sólo ha sido una grandiosa fiesta futbolística, ha sido también una fiesta de hermanamiento y solidaridad entre los ciudadanos de la Unión Europea. Euro 2000 ei ollut ainoastaan suurenmoinen jalkapallojuhla, se oli myös Euroopan unionin kansalaisten välisen veljeyden ja solidaarisuuden juhla. En la práctica, se ha convertido en una fiesta a gran escala y, como muy bien se dice en la resolución, felicitamos a las autoridades neerlandesas y belgas. Todellisuudessa saatiin suuressa mittakaavassa katsoen suurenmoinen ja onnistunut juhla, ja syystä tässä päätöslauselmassa sanotaankin, että onnittelemme Hollannin ja Belgian viranomaisia siitä.
carrete

juhlapyhä
sosiaalinen tapahtuma jonkin asian tai tapauksen juhlistamiseksi, pidot, kutsut, merkkipäivä
ilottelu

Ordbok