finska-spanska översättning av kehitysmaa

país en vías de desarrolloLas únicas personas que me remitieron sus quejas eran de Nueva Zelanda, que no es un país en vías de desarrollo. Ainoat ihmiset, jotka valittivat siitä minulle, tulivat Uudesta-Seelannista, joka ei ole kehitysmaa. Esperamos que finalmente este pobre país en vías de desarrollo comience gradualmente a encontrar un camino decidido hacia la paz y prosperidad que tanto urgen en beneficio de todos sus ciudadanos. Toivotaan, että tämä köyhä kehitysmaa löytää asteittain ratkaisevan tien kohti niin kovasti kaivattua rauhaa ja vaurautta kaikkien kansalaistensa hyödyksi.
un país en desarrolloRusia es un país en alza y un país en desarrollo en lo que respecta a su riqueza. Venäjä on kehittyvä valtio, ja samalla se on kehitysmaa hyvinvointia mitattaessa. Aunque la India es un país ambicioso, también se trata de un país en desarrollo con un gran número de personas pobres y hambrientas dentro de sus fronteras. Vaikka Intia onkin kunnianhimoinen maa, se on kuitenkin kehitysmaa, jonka rajojen sisäpuolella asuu valtavasti köyhiä ja nälkää näkeviä ihmisiä. En cuanto un país en desarrollo es capaz de caminar por sí mismo, no se entiende por qué se deben exceptuar los principios establecidos por dicha Organización. Heti kun kehitysmaa kykenee tulemaan toimeen omin avuin, ei ole syytä poiketa järjestön vahvistamista periaatteista.

Ordbok