finska-spanska översättning av kylliksi

bastanteBastantes excepciones tiene ya la PCP como para pretender resucitar y perpetuar las que, en un tiempo, fueron meros mecanismos transitorios. YKP:hen liittyy jo ennestään kylliksi poikkeuksia ilman, että palautetaan ja tehdään pysyviksi sellaisia poikkeuksia, jotka olivat aikanaan pelkästään siirtymäjärjestelyjä. Lamentablemente hay un país candidato en el que el chovinismo está muy extendido: ese país es Turquía, que ya es objeto de bastante controversia. On ikävä todeta, että kansalliskiihko roihuaa eräässä ehdokasvaltiossa, nimittäin Turkissa, maassa, joka on jo herättänyt kylliksi kiistelyä.
suficienteSon razones más que suficientes para votar a favor del informe. Tässä on jo kylliksi syitä äänestää mietinnön puolesta. Creo que eso es suficiente para que se tomen medidas adecuadas. Mielestäni tässä on kylliksi syytä ryhtyä asianmukaisiin toimiin. Sabemos que hay suficientes proyectos, pero cada vez se aplican normas más estrictas. Tiedämme, että hankkeita on olemassa kylliksi, mutta arviointimenetelmiä tiukennetaan jatkuvasti.

suficientementeLamento mucho observar que el Gobierno checo, hasta la fecha, no ha sido lo suficientemente magnánimo como para tener un gesto. Totean syvästi pahoitellen, että T?ekin hallitus ei ole tähän päivään mennessä osoittanut kylliksi jalomielisyyttä tehdäkseen tämän poliittisen eleen.

Ordbok