finska-spanska översättning av liettualainen

lituano¡Pero no soy un legislador lituano! Mutta minäpä en olekaan liettualainen lainsäätäjä! Tal como mi compañera de Lituania acaba de señalar, apenas el 8 % de lituanos que se fueron a trabajar al extranjero utilizó los instrumentos que ofrece EURES. Kuten liettualainen kollegani juuri äsken tähdensi, ulkomaille töihin muuttaneista liettualaisista hädin tuskin kahdeksan prosenttia käytti EURES-järjestelmän tarjoamia välineitä.
lituanaEn Lituania, la compañía aérea lituana "FlyLAL" también entró en quiebra este año. Liettuassa liettualainen lentoyhtiö FlyLAL hakeutui myös konkurssiin tänä vuonna. No cabe duda de que la sociedad lituana, en general, sigue siendo conservadora y deberíamos entenderlo. Liettualainen yhteiskunta on epäilemättä yleisesti ottaen hyvin konservatiivinen, ja meidän pitäisi ymmärtää tämä. Moscú manifestó de ese modo su descontento por el hecho de que la empresa lituana Mažeikių Nafta se vendiera a la empresa polaca PKN Orlen y no a una empresa rusa. Moskova ilmaisi tyytymättömyytensä siihen, että liettualainen yhtiö Mažeikių Nafta myytiin puolalaiselle PKN Orlen -yhtiölle eikä venäläiselle yritykselle.

Ordbok