finska-spanska översättning av liikkumavara

espacioNo se inventa ni se decreta, sino que se obtiene o no en función del espacio que se deje a los creadores de riqueza. Vaurautta ei voida keksiä eikä sitä saada aikaan määräyksillä, vaan sen syntyminen riippuu siitä, millainen liikkumavara sitä luoville tekijöille annetaan. Por el contrario, deja un espacio considerable para la flexibilidad en las negociaciones. Niissä jätetään pikemminkin tietty liikkumavara, jonka puitteissa neuvotteluja voidaan käydä järkevästi.
libertadEsta libertad proporcionaría a los Estados miembros la capacidad de iniciar campañas de promoción e información sin la participación financiera de la industria. Tämä liikkumavara tarjoaisi jäsenvaltioille mahdollisuuden käynnistää itse myynninedistämis- ja tiedotuskampanjoita ilman alan osallistumista rahoitukseen.

margenSin embargo, tenemos un margen considerable en 2004. Vuonna 2004 liikkumavara on kuitenkin huomattava. El margen de acción es, no obstante, muy reducido. Liikkumavara on kuitenkin erittäin pieni. En 2008, dejamos un margen sin utilizar de más de 3 000 millones de euros. Vuonna 2008 meiltä jäi käyttämättä yli kolmen miljardin euron liikkumavara.
tolerancia

Ordbok