finska-spanska översättning av liikkuva

móvilTiene razón: yo mismo soy un paciente móvil. Hän on oikeassa myös siinä, että olen itsekin liikkuva potilas. La Unión Europea es una meta móvil, con un acervo comunitario en constante evolución. Euroopan unioni on liikkuva kohde, jonka yhteinen säännöstö on jatkuvassa muutostilassa. En consecuencia, si hoy por hoy es fácil trasladar una instalación industrial, es mucho más fácil trasladar una compañía aérea, ya que el propio medio de producción es móvil por definición. Niinpä jos nykyään on helppoa siirtää teollisuuslaitos, vielä helpompaa on siirtää lentoyhtiö, koska tuotantoväline on itsessään liikkuva.
nómadaMe refiero a la educación, un ámbito que trasciende las fronteras, un aspecto esencial, si tenemos en cuenta la naturaleza nómada del pueblo romaní. Tarkoitan koulutusta, alaa, joka ulottuu rajojen yli. Kyseessä on tärkeä asia, kun otetaan huomioon romanien liikkuva elämänmuoto. La práctica extendida de pastoreo nómada, que es particularmente común en la parte norte del país, propicia la desertización y una escalada de la crisis a lo largo de los años. Hyvin yleinen liikkuva paimentolaisuus, joka on erityisen yleistä maan pohjoisosassa, johtaa aavikoitumiseen ja kriisin pahenemiseen vuosi vuodelta.

Ordbok