finska-spanska översättning av luvata

prometerNo podemos prometer mucho todavía. Emme voi luvata liikoja tässä vaiheessa. Lo único que puedo hacer ahora es prometer que me esforzaré por conseguirlo. Nyt voin vain luvata, että pyrimme tähän kovasti. No puedo prometer que no habrá un trasfondo político. On mahdotonta luvata, ettei taustalla olisi poliittisia vaikuttimia.
garantir

garantizarEs todo lo que puedo garantizar. En voi luvata teille tämän enempää. Nuestro propósito para 2007 debería consistir en garantizar que eso jamás vuelva a ocurrir. Uudenvuodenlupauksemme olisi nyt luvata varmistaa, ettei vastaavaa tapahdu enää koskaan. ¿Puede garantizar la Comisión que seguirá subvencionando este proyecto único e innovador? Voiko komissio luvata jatkossakin tukea tälle ainutlaatuiselle ja innovatiiviselle hankkeelle?
jurar

vakuuttaa, että jokin tulee tapahtumaan, antaa vakuutus, lupaus jostakin, joka tulee tapahtumaan
antaa aihetta odottaa jotakin

Ordbok