finska-spanska översättning av muodostaa

constituir¿Por qué ha de constituir uno una sociedad anónima europea? Miksi pitäisi sitten muodostaa eurooppayhtiö? Internet es un magnífico instrumento, pero no debe constituir una zona sin ley. Internet on ihmeellinen apuväline, mutta se ei saa muodostaa oikeudellisesti sääntelemätöntä aluetta. Además, la persona de que se trate no debe constituir una amenaza para el orden público. Kyseinen henkilö ei myöskään saa muodostaa minkäänlaista uhkaa yleiselle järjestykselle.
deletrear

formarEscuchará las propuestas y se formará una opinión. Se kuuntelee ehdotuksia ja muodostaa mielipiteen. Sin embargo, no deberían formar sólo las bases. Ne eivät kuitenkaan voi muodostaa perustaa yksinään. En los Estados miembros existen diversos puntos de vista sobre quién puede formar una familia. Jäsenvaltioissamme on erilaisia näkemyksiä siitä, kuka voi muodostaa perheen.
componerse
conformarEl acuerdo aprobado hoy conformará una importante base para ello. Tänään hyväksytty sopimus muodostaa tälle tärkeän perustan. Que el señor Micheletti ha intentado conformar un gobierno de unidad sin la participación del señor Zelaya y el Congreso ha retrasado la votación para no restituirle en el poder. Presidentti Micheletti on yrittänyt muodostaa yhtenäisyyden hallituksen ilman presidentti Zelayaa, ja kongressi on viivästyttänyt äänestystä voidakseen olla palauttamatta häntä virkaan.
constar
modelar
moldear

saattaa johonkin muotoon; aiheuttaa jokin; synnyttää, saada-aikaan jokin tai jotakin

Ordbok