finska-spanska översättning av myönnetty

aceptado
admitidoEste retraso para corregir lo que es, de hecho, un error admitido, es claramente indeseable. Tällainen viive sellaisen asian korjaamisessa, jonka on myönnetty olevan virhe, on selvästi ei-toivottavaa.

reconocidoAsí quedó expresamente reconocido en el apartado 2 del artículo 299 del Tratado de Amsterdam. Tämä on myönnetty selväsanaisesti Amsterdamin sopimuksen 299 artiklan 2 kohdassa. Es cierto que se han reconocido algunos errores, pero aún ha de llegar una admisión clara. Eittämättä joitakin virheitä on myönnetty tapahtuneen, mutta selkeää myöntöä vielä odotetaan. Me complace que se haya reconocido la existencia de ECHELON y que se haya reconocido asimismo la necesidad de acuerdos internacionales transparentes. Olen tyytyväinen, että Echelonin olemassaolo on tunnustettu ja avointen kansainvälisten sopimusten tarve on myönnetty.

Ordbok