finska-spanska översättning av pidemmän päälle

a la largaCreo que a la larga no podemos evitar llevar a cabo una modificación razonable del procedimiento. Tarkoitan siis, että emme pidemmän päälle pääse yli emmekä ympäri menettelyn järkevästä muuttamisesta. Señor Presidente, la Comisión del Sr. Prodi no resistirá cinco años, pues la gente a la larga no quiere verse regulada al detalle desde Bruselas. Arvoisa puhemies, Prodin komissio ei kestä viittä vuotta, sillä ihmiset eivät pidemmän päälle halua, että heidän elämäänsä säädellään yksityiskohtaisesti Brysselistä käsin.
a largo plazoA largo plazo, esto no es correcto. Se ei vain käy pidemmän päälle. A largo plazo, nuestros ciudadanos no lo van a apoyar. Kansalaiset eivät kannata sitä pidemmän päälle. Para los países pobres, es una forma rápida de hacer dinero, pero no ofrece soluciones a largo plazo. Köyhille maille tämä on yksi tapa ansaita nopeasti rahaa, mutta pidemmän päälle se ei ole järkevää.

Ordbok