finska-spanska översättning av provosoida

provocarEste informe se caracteriza por la convicción y no pretende provocar. Mietintöä leimaa vakaumus eikä sen tarkoituksena ole provosoida. Y las ideas no delinquen; pueden provocar, sorprender, asustar, pero necesitan siempre de argumentos y de debate. Ei ole rikos ajatella; ajatukset voivat provosoida, yllättää ja järkyttää, mutta niistä on aina väiteltävä ja keskusteltava. No quiero provocar, ni muchos menos, pero personalmente me siento abochornada e incluso avergonzada por el ejemplo de egoísmo nacional que han dado algunos Estados europeos. En halua mitenkään provosoida, mutta olen henkilökohtaisesti kiusaantunut ja jopa häpeissäni joidenkin eurooppalaisten valtioiden toiminnan kuvastamasta kansallisesta omahyväisyydestä.

Ordbok