finska-spanska översättning av pyyntö

peticiónTengo una petición para usted, señor Füle. Minulla on teille pyyntö, arvoisa komission jäsen Füle. La petición del Sr. Varela es otro asunto. Jäsen Varelan pyyntö on toinen asia. Sólo voy a hacer una petición a la Comisión. Minulla on komissiolle vain yksi pyyntö.
solicitudSolicitud de aplicación del procedimiento sin debate Pyyntö soveltaa menettelyä ilman keskustelua Solicitud de urgencia: véase el Acta Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: ks. pöytäkirja Solicitud de urgencia: véase el Acta Kiireellistä käsittelyä koskeva pyyntö: ks. pöytäkirja

demandaDemanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Renato Brunetta (votación) Renato Brunettan parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (äänestys) Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Gérard Onesta (votación) Gérard Onestan parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (äänestys) Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Ashley Mote (votación) Ashley Moten parlamentaarisen koskemattomuuden puolustamista koskeva pyyntö (äänestys)
solicitación

Äidillä oli yksi pyyntö: olkaa kiltisti.
Suorituskykyä koskevan palvelun laatukriteerin mukaisesti palveltavien samanaikaisten hakupalvelupyyntöjen vähimmäismäärä on 30 pyyntöä sekunnissa. (komission asetus N:o 976/2009, Liite 1

Ordbok