finska-spanska översättning av ruhtinas

príncipeEl príncipe Gregor Potemkim, favorito de la zarina Catalina, conquistó Crimea. Sen takia kerron teille tänään tarinan. Ruhtinas Grigori Potemkin, keisarinna Katariinan suosikki, valloitti Krimin. Hoy, 210 años después, hace tiempo que no existe ningún príncipe Potemkim ni un imperio zarista, pero se siguen construyendo aún aldeas al estilo Potemkim. Tänään, 210 vuotta myöhemmin, ei ole enää ruhtinas Potemkinia eikä tsaarivaltakuntaa, mutta kyliä rakennetaan yhä vielä Potemkinin tapaan. A no ser que queramos compartir el destino del príncipe Potemkim, deberíamos evitar usar la palabra "social" con una mayor frecuencia que la palabra "responsable". Ellemme halua jakaa ruhtinas Potemkinin kohtaloa, meidän pitäisi välttää käyttämästä sanaa "sosiaalinen" useammin kuin sanaa "vastuullinen".
conde

Ordbok