finska-spanska översättning av seuraus

consecuenciaCreo que es una consecuencia lógica si a ese paso ahora sigue otro. Uskon sen olevan looginen seuraus, jos tätä askelta seuraisi nyt toinen. Ésta no es en absoluto una consecuencia necesaria. Tämä ei missään nimessä ole väistämätön seuraus. ¿Es a esto a lo que se llama una consecuencia imprevista? Onko tämä niin kutsuttu tahaton seuraus?
corolarioEso es corolario de la libre circulación. Ne ovat suora seuraus vapaasta liikkuvuudesta. Es cierto que esta situación tiene como corolario un precio interior específico. On totta, että tämän välitön seuraus ovat sokerin sisäiset erikoishinnat. El mercado interior ya es de por sí un corolario del mandamiento «Consumirás». Sisämarkkinat ovat jo nyt luonnollinen seuraus käskystä "kuluta".

efectoNo obstante, el trabajo infantil es al mismo tiempo causa y efecto de la pobreza. Lapsityövoima on kuitenkin sekä köyhyyden syy että sen seuraus. Éste es uno de los efectos que pueden producirse con la privatización. Por ello debemos procurar que no ocurra. Onhan tämä myös yksi mahdollinen seuraus. Meidän on varottava, ettei näin tapahdu. También es importante establecer una distinción entre causa y efecto. On myös tärkeää erottaa toisistaan syy ja seuraus.

Ordbok