finska-spanska översättning av sillä aikaa

entretantoEntretanto, el dinero de los contribuyentes europeos se dedica al desarrollo y la cooperación en Viet Nam. Sillä aikaa Euroopan veronmaksajien rahoja käytetään Vietnamissa kehitysyhteistyöhön. Hasta el día de hoy el Consejo no ha tomado ninguna decisión al respecto, y entretanto la situación ha empeorado. Neuvosto ei ole edelleenkään tehnyt päätöstä asiasta, ja sillä aikaa tilanne on huonontunut entisestään. ¿Qué ha hecho la Comisión entretanto para aplicar esto y para garantizar una mayor transparencia y trazabilidad? Mitä komissio on tehnyt sillä aikaa tämän asian toimeenpanemiseksi ja varmistaakseen paremman avoimuuden ja jäljitettävyyden?
mientras tantoPero, ¿qué ocurre mientras tanto? Mutta mitä tapahtuu sillä aikaa? Mientras tanto, tendremos que estar luchando codo con codo por la causa común comunitaria. Sillä aikaa meidän on tehtävä rintarinnan työtä yhteisen yhteisöasian hyväksi.Mientras tanto, los ciudadanos en la calle, que querían celebrar en paz, fueron brutalmente atacados y golpeados. Sillä aikaa kaduilla rauhanomaisesti juhlineiden ihmisten kimppuun hyökättiin törkeästi ja heidät hakattiin.

Parvi suojaa myös petolinnuilta, sillä osa linnuista voi toimia vahteina sillä aikaa kun muut ruokailevat.
Pääsyyttäjä Ulrich Gehrmann ammutaan kotinsa olohuoneeseen sillä aikaa kun hänen vaimonsa oli mennyt vastaamaan puhelimeen. (yle.fi
Sillä aikaa mies oli ottanut haulikon asetelineestä ja juossut ulkona olleeseen autoon ase mukanaan. (yle.fi

Ordbok