finska-spanska översättning av sotarikos

crimen de guerra¿Qué calificativo merece el bombardeo de Qana que no sea el de crimen de guerra? Miten muuten Qanan pommitusta voidaan kuvata kuin sanalla sotarikos? De hecho, la semana pasada se produjo una muerte que constituye, desde mi punto de vista, un crimen de guerra en virtud del Derecho internacional. Viime viikolla sattui yksi kuolemantapaus, joka on mielestäni kansainvälisen lainsäädännön nojalla sotarikos. El Derecho internacional es el Derecho internacional, y el informe Goldstone utiliza el término "crimen de guerra", algo que además quedó claro para quienes vieron las imágenes en sus televisores. Kansainvälinen oikeus on kansainvälistä oikeutta, ja Goldstonen raportissa käytetään termiä "sotarikos". Tilanne oli lisäksi selvästi kaikkien nähtävissä televisiosta.

rikokseksi määritelty teko, joka tehdään sodassa tai siihen verrattavassa konfliktissa

Liittoutuneiden omia sotarikoksia ei selvitetty koskaan oikeudenkäynneissä. (hi2.fi
Kongon ”Terminaattorille" 30 vuoden vankeustuomio sotarikoksista (yle.fi

Ordbok