finska-spanska översättning av tarpeellinen

necesarioEn consecuencia, es necesario un compromiso. Tämän vuoksi kompromissiratkaisu on tarpeellinen. Este acuerdo es verdaderamente necesario. Sopimus on todellakin hyvin tarpeellinen. Es un informe importante y necesario. Se on tärkeä ja tarpeellinen mietintö.
esencialEstoy convencido de que el Tratado negociado con los Estados miembros resulta esencial para la ampliación de la Unión. Olen vakuuttunut siitä, että jäsenvaltioiden yhdessä neuvottelema sopimus on laajentuvalle unionille tarpeellinen. De modo más general, personas como el Sr. Bushill-Matthews me dicen constantemente que el es esencial para conceder a las empresas la flexibilidad necesaria para funcionar. Yleensä jäsen Bushill-Matthewsin kaltaiset ihmiset väittävät minulle jatkuvasti, että -järjestelmä on keskeisen tärkeä, jotta yhtiöillä olisi toimintansa kannalta tarpeellinen joustomahdollisuus. Señor Presidente, empezaré dando las gracias al Sr. Andersson por lo que considero que ha llegado a ser un informe esencial de gran calidad en muchos aspectos. Komission vihreän kirjan mukaan työn uudelleenorganisointi on tarpeellinen, jotta unionin yritysten kilpailukykyä voitaisiin lisätä.

menester
necesariaPor eso era necesaria la decisión. Tästä syystä päätös oli tarpeellinen. Por tanto, la enmienda 3 no es necesaria. Tämän vuoksi tarkistus 3 ei ole tarpeellinen. El respeto es una actitud valiosa y necesaria. Kunnioitus on arvokas ja tarpeellinen suhtautumistapa.

Ordbok