finska-spanska översättning av välttämätön

necesarioEl compromiso era muy necesario. Kompromissi oli todella välttämätön. Ha de ser más bien un mal necesario. Se on varmasti ennemminkin välttämätön paha. ¡No queremos ser en absoluto un mal necesario! Meitä ei kuitenkaan huvita olla välttämätön paha!
indispensableLas patentes son un componente indispensable de ella. Patentit ovat välttämätön osa sitä. Para que ello ocurra es indispensable realizar una reforma. Tämä aikaansaamiseksi uudistus on välttämätön. Como instrumento, no obstante, es indispensable. Välineenä se on kuitenkin välttämätön.

imperativoPor ello, existe el imperativo interno de establecer un enfoque coordinado. Yhteen sovitettu lähestymistapa on siis välttämätön sisäisistä syistä. Es imperativo que en la Unión Europea se adopte un enfoque común en materia de inmigración. kirjallinen. - (PT) EU:n maahanmuuttoa koskeva yhteinen lähestymistapa on välttämätön. Las posibles limitaciones que se impongan son un imperativo del Estado democrático. Siitä mahdollisesti aiheutuvat rajoitukset ovat välttämätön seuraus valtion demokraattisuudesta.
imprescindibleLa propuesta es imprescindible, señor Presidente. Arvoisa puhemies, ehdotus on välttämätön. Se ha convertido en imprescindible como moderno medio de comunicación. Siitä on tullut jo välttämätön nykyaikaisena viestintävälineenä. En primer lugar, es imprescindible un gran presupuesto para hacer frente a las dificultades cíclicas. Ensinnäkin laaja budjetti on ehdottoman välttämätön jaksottaisten vaikeuksien hoitamiseksi.
necesariaCreo que es necesaria la Constitución. Uskon, että perustuslaki on välttämätön. Era también, por lo tanto, necesaria una reforma en ese punto. Myös tällä alueella uudistus oli näin ollen välttämätön. Todos sabemos que se trata de una organización muy necesaria. Me kaikki tiedämme, että se on hyvin välttämätön organisaatio.

Ordbok