finska-spanska översättning av ehdoton

absolutoEl derecho de autor no es absoluto, se necesitan excepciones. Tekijänoikeus ei ole ehdoton; poikkeuksia tarvitaan. Habrá en cualquier caso un límite de edad absoluto de seis años. On kuitenkin ehdoton kuuden vuoden ikäraja. El derecho a la reagrupación familiar debe ser un derecho absoluto. Perheenyhdistämisoikeuden on oltava ehdoton oikeus.
absolutaEs nuestra prioridad absoluta. Tämä on ehdoton ensisijainen tavoitteemme. Mayoría absoluta necesaria en esta votación: 324 valintaan vaadittava ehdoton enemmistö: 324 Mayoría absoluta para la elección en la primera vuelta: 345 votos Ehdoton enemmistö ensimmäisellä äänestyskierroksella: 345 ääntä

incondicionalY, por supuesto, el apoyo incondicional a esas víctimas del terrorismo. Lisäksi sen on tietenkin annettava ehdoton tukensa terrorismin uhreille. Sin embargo, esta confianza nuestra no es ilimitada ni incondicional. Meidän luottamuksemme ei ole kuitenkaan rajoittamaton ja ehdoton. Por tanto, creo que es necesario revisar un fuerte apoyo incondicional a la celebración de un Acuerdo de libre comercio. Niinpä voimakas ja ehdoton tuki vapaakauppasopimukselle edellyttää uudelleentarkastelua.
indispensableSeñor Presidente, un requisito indispensable de la labor parlamentaria es el rigor. Arvoisa puhemies, tarkkuus on parlamentaarisen työskentelyn ehdoton edellytys. Ésta es una condición indispensable para conceder mi apoyo a este paquete. Se on ehdoton edellytys sille, että tuen pakettia. Finalmente, el acceso a Internet es indispensable para la creación de la sociedad de la información basada en el conocimiento. Lopuksi, Internetin käyttömahdollisuus on ehdoton edellytys tietoon pohjautuvan tietoyhteiskunnan luomiselle.
perentorio

Ordbok