spanska-finska översättning av absoluto

absoluuttinenAbsoluuttinen valta turmelee absoluuttisesti. El poder absoluto corrompe absolutamente. Tästä huolimatta talousarviovarojen absoluuttinen määrä ei eroa paljoakaan nykyisestä. A pesar de todo esto, el presupuesto en números absolutos no es muy diferente de los importes actuales. Tällainen on pääpiirteittäin aurinkokuninkaan absoluuttinen valta, josta miljoonat pohjoiskorealaiset saavat nauttia. Ésta es la vaga imagen de su poder absoluto que tienen millones de norcoreanos.
ehdotonTekijänoikeus ei ole ehdoton; poikkeuksia tarvitaan. El derecho de autor no es absoluto, se necesitan excepciones. On kuitenkin ehdoton kuuden vuoden ikäraja. Habrá en cualquier caso un límite de edad absoluto de seis años. Perheenyhdistämisoikeuden on oltava ehdoton oikeus. El derecho a la reagrupación familiar debe ser un derecho absoluto.

rajoittamaton
täysiMaassa vallitsi täysi terrori. Un absoluto terror reinó en el país. Mielestämme Euroopan parlamentilla olisi oltava täysi valvontaoikeus muuntogeenisiä organismeja koskevissa kysymyksissä. En nuestra opinión, el Parlamento Europeo debería haber disfrutado de control absoluto en cuestiones relacionadas con los OMG. Ensimmäisessä tapauksessa parlamentilla olisi täysi toimivalta, kun taas toisessa sillä ei olisi mitään vaikutusmahdollisuutta. En el primer caso, el Parlamento tendría plena competencia, en el segundo, ninguna en absoluto.
tosiNäytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.Kyseessä on tosi asia.Aurinko on tänään tosi kirkas.

Ordbok