finska-spanska översättning av tuota

bueno
este
No podemos utilizar este tipo de argumentos. Emme voi käyttää tuota perustetta. Este es el motivo por el que ahora dicho compromiso ya no existe. Tämän vuoksi tekstissä ei nyt ole tuota kompromissia.

puesAfortunadamente, hoy ya no necesita este premio, pues ya no es necesario distinguir entre una Europa actual y anterior. Onneksi ette enää nyt tarvitse tuota palkintoa, koska meillä ei ole enää vanhaa ja uutta Eurooppaa. Marco de conjunto no quiere decir «marear la perdiz», pues, al escuchar al Consejo, he sentido cierta incertidumbre. Kun puhun kokonaisvaltaisesta puitesopimuksesta, tarkoitukseni ei ole kierrellä asiaa. Käytin tuota termiä sen vuoksi, että olin vain hieman epävarma neuvostoa kuunnellessani. Sin embargo, no hay ningún lugar en el mundo en que los hospitales generen dinero, pues aportan un tipo de beneficio diferente. Missään päin maailmaa sairaalat eivät kuitenkaan tuota tuloja, vaan muunlaista hyötyä.

Ordbok