finska-spanska översättning av tyytymätön

descontentoLa gran mayoría de los interesados están descontentos con la situación actual. Valtaosa sidosryhmistä on tyytymätön nykytilanteeseen. Ahora es momento de actuar, y el Parlamento está extremadamente descontento con este retraso. Nyt on aika toimia ja parlamentti on erittäin tyytymätön tämän viivytyksen vuoksi. Nuestro Grupo está descontento por la forma en que el proyecto de presupuesto eleva el perfil militar de la Unión. Ryhmämme on tyytymätön siihen, että talousarvioesityksessä kasvatetaan unionin militaarista luonnetta.
insatisfechoEs mejor tener un pasajero insatisfecho que está vivo que un pasajero que, desgraciadamente, muere a bordo. Tyytymätön elossa oleva matkustaja on parempi kuin valitettavasti kyydissä kuollut. Sin embargo, el consumidor también puede sentirse insatisfecho, al igual que podría ocurrir en su propio Estado Miembro. Kuluttaja voi kuitenkin joskus olla tyytymätönkin, aivan samoin kuin hän voi olla tyytymätön jossakin jäsenvaltiossa. Estoy plenamente convencido de que, a diferencia del acuerdo anterior, Mozambique no tendrá motivos para estar insatisfecho con este texto. Olen aidosti vakuuttunut, että, toisin kuin edellisten sopimusten tapauksessa, Mosambikilla ei ole mitään syytä olla tyytymätön sopimukseen.

Ordbok