finska-spanska översättning av tähän asti

hasta ahoraLos documentos que hemos recibido hasta ahora... Asiakirjat, joita olen tähän asti... Ha sido demasiado fácil hasta ahora. Se on ollut aivan liian lempeä tähän asti. ¿Quién lo ha impedido hasta ahora? Kuka sitten on estänyt sen tähän asti?
anteriormenteREACH no permite nada que haya estado anteriormente prohibido, sino al contrario. REACH-järjestelmässä ei sallita mitään, mikä on ollut tähän asti kielletty. Este debate es uno más de una larga serie, y espero que el Parlamento sepa mostrarse lógico y consecuente con las posiciones que ha adoptado anteriormente. Tunnustan kuuluvani niihin, jotka ovat tähän asti osoittaneet pikemminkin ymmärtämystä ja maltillisuutta komission usein, tosin yksipuolisesti, ottamiin kantoihin.

hasta la fechaHasta la fecha, esto ha sido un problema importante. Tähän asti se on ollut suuri ongelma. Siguen surgiendo demasiados obstáculos hasta la fecha. Tähän asti on ollut olemassa monenlaisia esteitä. ¿Cuál ha sido la causa precisa del retraso acumulado hasta la fecha, Comisaria? Mikä on tarkalleen ottaen aiheuttanut viivästyksen tähän asti, arvoisa komission jäsen?
previamenteHasta ahora, no hemos podido intervenir en lo que ocurre con los poderes que habíamos delegado previamente. Meillä ei ole tähän asti ollut mitään sananvaltaa siinä, mitä siirtämällemme toimivallalle tapahtuu.

Ordbok