finska-spanska översättning av täydellinen

completoCuando llegamos nos encontramos ante una situación de vacío completo. Kun saavuimme, siellä oli täydellinen valtatyhjiö. El completo colapso de los sistemas educativo y sanitario son motivos de preocupación. Koulutus- ja terveydenhuoltojärjestelmän täydellinen romahtaminen on huolestuttavaa.
perfectoNadie es perfecto, como sabemos. Kukaan ei ole täydellinen, kuten tiedämme. Con todo, el sistema no es perfecto. Järjestelmä ei ole kuitenkaan täydellinen. El equilibrio debe ser perfecto. On löydettävä täydellinen tasapaino.

totalLa falta de comprensión es total. Yhteisymmärryksen puute on täydellinen. Si no se hace así, nos arriesgamos a un fracaso total. Jos ei tehdä näin, vaarana on täydellinen epäonnistuminen. En mi opinión, una prohibición total constituye el planteamiento correcto. Mielipiteeni on, että täydellinen kielto on oikea suhtautmistapa.
impecable¿De verdad creen que la realidad vivida por nuestros conciudadanos es tan impecable? Luuletteko todellakin, että kansalaistemme kokema todellisuus on näinkin täydellinen? Por lo tanto, el presente Reglamento puede no resultar impecable, y su puesta en marcha puede presentar nuevos retos para los responsables políticos europeos. Kyseinen asetus ei ehkä ole täydellinen, ja käytännön toteutus voi tuoda EU:n päätöksentekijöille uusia haasteita.
plenoNuestro propósito es que haya pleno consenso. Tavoitteemme on täydellinen yhteisymmärrys. La apertura y el pleno acceso a la documentación será la norma principal. Avoimuus ja asiakirjojen täydellinen saatavuus on otettava pääsäännöksi. El pleno cumplimiento de estos acuerdos resulta fundamental. Näiden sopimusten täydellinen noudattaminen on oleellisen tärkeää.

luonnollisesta luvusta: sellainen, joka on itseään pienempien tekijöidensä summa

Syntymäpäiväkakku on täydellinen!
Täydellisenä tämä kokoelma olisi mittaamattoman arvokas.
Luku 6 on täydellinen luku, koska se on jaollinen itsensä lisäksi vain luvuilla 1, 2 ja 3, ja 1+2+3=6.

Ordbok