finska-spanska översättning av uskollisuus

fidelidadParece que la distribución de condones no sirve de ayuda contra la propagación del VIH/Sida, tanto como la fidelidad en la pareja. Vaikuttaa siltä, että kondomien jakaminen ei tehoa hiv/aidsin leviämistä vastaan yhtä hyvin kuin puolisoiden välinen uskollisuus. Los valores antiquísimos de la fidelidad y del amor en el vínculo matrimonial, tal y como se citan en la Biblia, siguen siendo las mayores garantías del bienestar humano. Raamatussa mainitut vuosisatoja vanhat avioliiton arvot uskollisuus ja rakkaus ovat parhaat takeet inhimilliselle hyvinvoinnille.
lealtadLa lealtad a las creencias y a sus orígenes es su razón de ser. Uskollisuus vakaumuksille ja niiden alkujuurille on niiden olemassaolon tarkoitus. La lealtad hacia ella sale del corazón, no del bolsillo. Uskollisuus tulee sydämestä, ei lompakosta. Sí, Rusia sabe muy bien cómo recompensar esa lealtad. Venäjä tietään todellakin, miten tällainen uskollisuus on palkittava.

Ordbok