finska-spanska översättning av vakio

constanteSeñor Presidente, señor Comisario, Señorías, hablar de turismo en este Parlamento es una constante. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät jäsenet, matkailusta puhuminen on täällä parlamentissa vakio. La única constante en todo esto es la presencia de la varroasis que ataca al sistema inmune de las abejas y es probablemente la causa primordial de todo este problema. Ainoa vakio kaikessa tässä on varroa-punkin läsnäolo. Se hyökkää mehiläisten immuunijärjestelmää vastaan ja on luultavasti koko ongelman perimmäinen syy. Es una constante: se fijan objetivos altisonantes y ambiciosos, y después, si no se alcanzan porque no podían ser realmente perseguidos, pues paciencia. Tämä on vakio: ensin asetetaan mahtipontisia ja kunnianhimoisia tavoitteita, ja kun niiden toteutuminen epäonnistuu niiden epärealistisuuden takia, ryhdytään toppuuttelemaan.
constancia

Ordbok