finska-spanska översättning av ylimääräinen

accesorio
adicional- (FR) una cumbre adicional al servicio de los intereses privados. . (FR) Ylimääräinen huippukokous yksityisten etujen palveluksessa. Pero esa carga adicional no justifica la violación de los derechos humanos. Ylimääräinen taakka ei kuitenkaan oikeuta loukkaamaan ihmisoikeuksia. Se traduciría en un impuesto arbitrario adicional para los agricultores. Kyseessä olisi mielivaltainen ylimääräinen vero viljelijöille.

auxiliar
excedenteEntonces tendríamos un excedente democrático en lugar de un creciente déficit democrático que podría desembocar en el colapso de la democracia. Näin saataisiin ylimääräinen "demokratiabonus" sen sijaan, että demokratiavaje vain kasvaa, mikä saattaa johtaa koko demokratian kaatumiseen.
exceso
extraCualquier subasta que se aplique de manera unilateral es una carga fiscal extra. Yksipuolisesti sovellettuna huutokauppa onkin pelkkä ylimääräinen vero. La pregunta es: ¿de dónde saldrán los fondos extras o adicionales? Kysymys kuuluu: mistä ylimääräinen tai täydentävä rahoitus saadaan? Consejo Europeo Extraordinario (RC B5-0666/2001) Ylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous (RC B5-0666/2001)
sobrante
supernumeraria

sellainen, jota ei tarvita, sellainen joka ylittää tarvittavan tai vaadittavan lukumäärän
sellainen, joka ei sisälly aikaisempaan suunnitelmaan; ennakoimaton; lisä-

Jos tarvitaan 10 omenaa, tällöin 11. omena on ylimääräinen.
Finnair tuo suomalaisia kotiin ylimääräisillä lennoilla – kyytiin ei oteta matkustajia, joilla on koronaviruksen oireita (yle.fi
kokea ylimääräisiä vaikeuksia
ylimääräinen yhtiökokous

Ordbok