finska-spanska översättning av ylistys

elogio
encomioEl gran encomio que varios ponentes han manifestado a raíz de lo que hemos conseguido ante la proximidad Copenhague también es algo que yo, por desgracia, no comparto. Valtava ylistys, jota eri puhujat ovat ilmaisseet siitä, mitä olemme saavuttaneet matkalla Kööpenhaminaan, on myös jotakin sellaista, johon en valitettavasti voi yhtyä.

adoración
alabanzaNo bastan, sin embargo, y las alabanzas al mercado del dióxido de carbono significan que pierden toda plausibilidad. Ne eivät kuitenkaan riitä, ja hiilimarkkinoiden ylistys tarkoittaa, että ne menettävät kaiken uskottavuuden.
congratulación
enaltecimiento
felicitación
loa. –El informe Herzog intentaba conciliar lo irreconciliable, cantando loas a la liberalización y defendiendo los servicios de interés general. . – Herzogin mietinnössä pyrittiin sovittamaan samalla kertaa yhteen kaksi toisiinsa sopimatonta asiaa: vapauttamisen ylistys ja yleishyödyllisten palvelujen puolustus.

Ordbok