finska-spanska översättning av äidinkieli

lengua maternaEn nuestras escuelas es inevitable la lengua materna sea la oficial, la primera lengua. Kouluissamme äidinkieli on väistämättä virallinen kieli, ensimmäinen kieli. Mi lema para el Año Europeo de las Lenguas es doble: lengua materna +2, y aprender la lengua del vecino. Minulla on kaksi iskulausetta Euroopan kielten teemavuodelle: äidinkieli +2 ja naapurin kielen oppiminen. Esa es la célebre fórmula "Lengua materna +2" que acordaron los dirigentes de la UE en Barcelona en 2002. Tämä on kuuluisa "äidinkieli ja kaksi vierasta kieltä" -malli, jonka EU:n johtajat hyväksyivät Barcelonassa vuonna 2002.
idioma materno

kieli, jonka lapsi omaksuu ensimmäisenä, tavallisesti vanhemmiltaan kotipiirissään ja useimmiten äidiltään

Ordbok