finska-svenska översättning av alittaa

underskridaFörst det faktum som nämns i betänkandet, nämligen att vi inte kan underskrida gränsen på 0,45 procent av BNP i den framtida sammanhållningspolitiken.Ensimmäinen niistä on mietinnössä todettu tosiseikka, että emme voi alittaa tulevassa koheesiopolitiikassa 0,45 prosentin osuutta bruttokansantuotteesta. Det borde vara en lägsta nivå på kraven, som inte får underskridas och som garanterar att kvaliteten vid våra högskolor inte sjunker utan helst förbättras.Tässä pitäisi olla kysymys vähimmäisvaatimuksesta, jota ei saa alittaa ja joka takaa sen, että laatu korkeakouluissamme ei vähene, vaan paranee, jos mahdollista. För att inte äventyra sammanhållningspolitiken bör den nuvarande undre gränsen på 0,45 procent av gemenskapens BNP inte underskridas - även detta har lyfts fram av flera talare i kväll.Nykyistä 0,45 prosentin rajaa yhteisön bruttokansantuotteesta ei siksi pitäisi myöskään alittaa sekin todettiin tänä iltana useasti , jotta koheesiopolitiikka ei vaarantuisi.

Ordbok