finska-svenska översättning av globaali

globalDet är ett globalt problem och vi behöver en global lösning.Ongelma on globaali, ja tarvitaan globaali ratkaisu. Vi är en dynamisk global kraft.Olemme energinen globaali talous. Allting som vi gör har en global dimension.Kaikella, mitä teemme, on globaali ulottuvuus.
-omfattande

allmän
världsomfattandeDet är också ett världsomfattande, globalt fenomen och det är otänkbart att vi kan stå utanför, som om Europa skulle kunna styras som en ö mitt i oceanen.Se on myös maailmanlaajuinen, globaali ilmiö, eikä voida ajatella, että me voisimme jäädä siitä syrjään, aivan kuin Eurooppaa voitaisiin hallita saarena keskellä valtamerta.
världsomspännandeEn praktisk åtgärd skulle vara att arrangera en konferens under FN:s överinseende för att garantera en världsomspännande strategi för att minska oljekonsumtionen.Eräs myönteinen askel olisi konferenssin järjestäminen YK:n suojeluksessa, jotta varmistettaisiin öljynkulutuksen vähentämistä koskeva globaali lähestymistapa. Det internationella systemets djupgående förändringar och den världsomspännande krisen pressar det till bristningspunkten, och tvingar det att anpassa sig till de nya omständigheterna.Perusteellisen muutoksen kourissa oleva kansainvälinen järjestelmä ja globaali kriisi koettelevat järjestelmän rajoja ja pakottavat sen sopeutumaan uuteen tilanteeseen. Stiftelsen är världsomspännande.